Movavi Video Converter for Mac – This user-friendly software is one of the best applications available for MAC to convert video and audio formats. It can easily convert AVCHD, MKV, WMV, VOB, MTS, FLV. It provides you with a range of editing tools: Rotate, flip, crop your. Subtitles Converter is a simple application to convert subtitles. It is a command line utility and supports 66 subtitle formats. Features include supports 66 subtitles formats, Unicode or UTF-8.
Subtitle Converter Mac Download
June 5th 2015 by Harvey Taylor
Tags: Extract Subtitle from MKV
Overview:
This article will make introduction about MKV and then show you the best way to extract subtitle from MKV files with Bigasoft Total VideoConverter both for Windows and for Mac.
Actually, not only an powerful software to extract subtitle from MKV, it can also extract subtitle from MP4, AVI, SWF, ASF, DV, VOB, MOV, WTV, MPG, RM, TS, OGV, WMV, DiveX, Xvid AVI, M4A, 3GP,FLV, MXF, MVI, F4V, Apple ProRes MOV, 1080i HD, AVCHD or any format that are available at present as long as they are subtitle files included.
What is MKV?
MKV, Matroska Multimedia Container is an open source, open standard Multimedia container. Matroska is usually found as .MKV files (matroska video), .MKA files (matroska audio) and .MKS files(subtitles) and .MK3D files (stereoscopic/3D video). It is also the basis for .webm (WebM) files.
MKV is similar in concept to other containers like AVI, MP4, or (ASF). It can hold an unlimited number of video, audio, pictures, or subtitle tracks in one file intending to serve as a universalformat for storing common multimedia content, like movies or TV shows.
So, if this MKV file is subtitle file included, whether it is SRT, IDX, SUB, SSA, ASS, or SMI, we can easily extract the subtitle from MKV.
So what is SRT, IDX, SUB, SSA, ASS, or SMI?
SRT, IDX, SUB, SSA, ASS, or SMI are all text files containing subtitles used by various video playback programs; it is supported by many video formats.
![Subtitle Converter For Mac Subtitle Converter For Mac](/uploads/1/2/6/5/126585293/935848204.jpg)
If you want to extract subtitle from your videos, not only from MKV files but from any videos formats available such as MP4, AVI, SWF , ASF, DV, VOB, MKV, MOV,WTV, MPG, RM, TS, OGV, WMV, you candownload the Windows or Mac version to have a try.
Why do we choose Bigasoft Total Video Converter to extract Subtitle from MKV?
Two reasons:
First, it is easy to use. It is only take three steps to extract subtitle from MP4 files.
Second, it is powerful. It can extract subtitle from MP4 or from any other video formats available at present as long as they are SRT files included; it is also a video editor which can trim,crop, merge, rotate, add special effects and watermark to your video; it is meanwhile an video converter which can convert almost all video formats between at present; it is an audio editor whichallows you to extract the audio you like from videos and allow you to edit the audio file you kept.
How to Extract Subtitles from MKV with Bigasoft Total Video Converter Step by Step?
First, let's make preparation works to download Bigasoft Total Video Converter for Mac from links below:
Second, three steps to extract subtitle from MP4.
Step 1 Add the MKV file that you want to extract subtitle from
Method 1: Drag the MKV file and drop it into the right side of the software.
Method 2: Click Add File and choose the MKV file that you want to convert.
Step 2 Right click the file and then choose 'Properties', click 'Save As' on the right side of eng under Subtitle.
Step 3 Choose the access for the extracted subtitles for the MKV, when the processing bar hits 100%, click OK. And you will get a SRT file withthe subtitles in it.
Conclusion:
Subtitle Converter For Mac Converter
Bigasoft Total Video Converter for Mac is the best way to extract subtitle from MKV. It is powerful and easy to use. Not only being able to extract subtitle from MKV, it can also extract subtitlesfrom MP4, AVI, SWF , ASF, DV, VOB, MOV,WTV, MPG, RM, TS, OGV, WMV, DiveX, Xvid AVI, M4A, 3GP, FLV, MXF, MVI, F4V, Apple ProRes MOV, 1080i HD, AVCHD or any format that are available at present as longas they are SRT file included.
To find out more Bigasoft Solutions to enjoy your new digital life, you can go here.
Posted by Harvey Taylor. By the way, you may join me on Google+.
by Brian Fisher • Jan 31,2019 • Proven solutions
As a format for streaming high definition videos, MKV now has been used widely online and offline, especially for movies. This file format supports subtitles which make it be more popular in saving movie files. But not all MKV videos have subtitles of course. So if you wanna add subtitles to MKV movies, you are in need of a professional tool like UniConverter for help. This Mac app enables you to convert videos in all popular formats and loading subtitles to MKV, AVI, MP4 or other files. Just read this article to learn more details.
Most Effective Tool to Add Subtitles to MKV Videos
Generally speaking, not all file formats support subtitles like MKV does. But with UniConverter, you can add subtitles to any video, or convert other video formats to MKV with subtitles, even convert MKV to MP4, MOV and more with subtitles for playing on your iPhone, iPad, Android tablets etc. All these tasks can be finished within 3 or 4 steps.
Get the Best Tool to Add Subtitles to MKV Videos:
- Convert any video to 150+ video formats, including MKV, MOV, WMV, MP4, VOB, FLV, AVI, 3GP, DV, M4V, etc.
- Built-in video editor helps add subtitles/watermarks/effects to your video with ease.
- Extract audio files from your MKV videos. Easily convert audio files to different formats, such as MP3, AC3, AAC, AIFF, WAV, M4A, etc.
- Change the parameter settings of your MKV videos as needed.
- Merge several videos into one.
- Download videos from YouTube, Vimeo, Vevo and more popular sites.
- Burn your MKV videos to a blank DVD. Or convert your home DVD to MKV format.
- Fully compatible with Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 10.7 and later.
User Guide to Add Subtitles to MKV Videos with iSkysoft
Step 1. Add MKV files to the Converter
![Subtitle converter for mac file Subtitle converter for mac file](/uploads/1/2/6/5/126585293/375376733.jpg)
Launch the app, and add your videos to the program: directly drag & drop your MKV videos to the UniConverter or go to 'Add Files' button to browse your videos. The MKV Converter supports you to merge several video files into one and save as MKV file: add one video to the Converter, drag others to the video's info bar on the main interface, or choose 'Merge all videos into one'.
Step 2. Add subtitle to MKV files
There are three methods for you to add subtitles to MKV videos:
1. The program provides a subtitle box on the video info bar. Click it to open a drop down list where you can choose 'Load Subtitle';
2. Head to 'Edit' menu and choose 'Subtitle' for the task;
3. Click the edit pen icon on the video info bar, select 'Subtitle' tab and click the subtitle box to load your subtitles to MKV files.
1. The program provides a subtitle box on the video info bar. Click it to open a drop down list where you can choose 'Load Subtitle';
2. Head to 'Edit' menu and choose 'Subtitle' for the task;
3. Click the edit pen icon on the video info bar, select 'Subtitle' tab and click the subtitle box to load your subtitles to MKV files.
Step 3. Select output format
After that, go back to the main interface. The default output format is iPhone MP4. So if you wanna get a MKV video, you need click the format icon on the video info bar and choose MKV from the format list. By the way, the compatible subtitle file formats are srt, ass and ssa.
Step 4. Start the MKV subtitles task
Subtitle Converter For Mac
Down to the right bottom of the main interface of the Video Converter for Mac, click on 'Convert' to start the conversion.